Crédito da capa e editor
Arte: Aron Wiesenfeld Editor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Bernardo Santana
Primeira aparição de personagens nesta edição:
Agente 711
A senha - Parte um
Arco: A Senha - Parte 1
Personagens: Yorick Brown,
Agente 355,
Ampersand (Ampulheta),
Dra. Allison Mann,
Agente 711
Roteiro: Brian K. Vaughan Desenho: Pia Guerra Arte-Final: José Marzan Jr. Cores: Zylonol Studio Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Fábio Fernandes Editor original: Will Dennis,
Casey Seijas
Publicada pela primeira vez em
Y: The Last Man (2002) n° 18/2004 - DC (Vertigo)
Já na metade do caminho de sua viagem pelos Estados Unidos, eles se preparam para o final de sua jornada até o laboratório reserva da Dra. Mann em São Francisco, onde ela pode tentar encontrar um antídoto para a praga. Mas antes de prosseguir viagem, eles precisam conseguir antibiótico para Ampersand – o último símio vivo do planeta. Mas isso quer dizer perigo. E se é perigoso, quer dizer que Yorick não vai junto.
Título original: "Safeword Part One".
22 Páginas
A senha - Parte dois
Arco: A Senha - Parte 2
Personagens: Yorick Brown,
Ampersand (Ampulheta),
Agente 711,
Beth Deville
Roteiro: Brian K. Vaughan Desenho: Pia Guerra Arte-Final: José Marzan Jr. Cores: Zylonol Studio Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Fábio Fernandes Editor original: Will Dennis,
Casey Seijas
Publicada pela primeira vez em
Y: The Last Man (2002) n° 19/2004 - DC (Vertigo)
Deixado aos cuidados da agente aposentada 711 em uma remota cabana no interior, Yorick está prestes a entrar em uma jornada muito mais perigosa do que sua viagem pelos devastados Estados Unidos.
Título original: "Safeword Part Two".
22 Páginas
A senha - Conclusão
Arco: A Senha - Parte 3
Personagens: Yorick Brown,
Agente 355,
Agente 711,
Dra. Allison Mann,
Ampersand (Ampulheta)
Roteiro: Brian K. Vaughan Desenho: Pia Guerra Arte-Final: José Marzan Jr. Cores: Zylonol Studio Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Fábio Fernandes Editor original: Will Dennis,
Casey Seijas
Publicada pela primeira vez em
Y: The Last Man (2002) n° 20/2004 - DC (Vertigo)
Yorick é levado a fazer uma viagem para o auto conhecimento.
Título original: "Safeword Conclusion".
22 Páginas
A passagem da viúva - Capítulo um de três
Arco: A Passagem da Viúva - Parte 1
Personagens: Yorick Brown,
Agente 355,
Dra. Allison Mann,
Ampersand (Ampulheta),
Beth Deville
Roteiro: Brian K. Vaughan Desenho: Goran Parlov Arte-Final: José Marzan Jr. Cores: Zylonol Studio Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Fábio Fernandes Editor original: Will Dennis,
Casey Seijas
Publicada pela primeira vez em
Y: The Last Man (2002) n° 21/2004 - DC (Vertigo)
A rodovia interestadual 40 no Arizona está interditada por uma milícia de mulheres conhecida como Os Filhos do Arizona. E Yorick, 355 e Dra. Mann precisam atravessar essa barreira para chegar a São Francisco.
Título original: "Widow's Pass Part One"
22 Páginas
A passagem da viúva - Capítulo dois de três
Arco: A Passagem da Viúva - Parte 2
Personagens: Yorick Brown,
Agente 355,
Ampersand (Ampulheta),
Dra. Allison Mann
Roteiro: Brian K. Vaughan Desenho: Goran Parlov Arte-Final: José Marzan Jr. Cores: Zylonol Studio Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Fábio Fernandes Editor original: Will Dennis,
Casey Seijas
Publicada pela primeira vez em
Y: The Last Man (2002) n° 22/2004 - DC (Vertigo)
A Agente 355 tem que salvar a Dra. Mann, que por conta própria procurou a milícia que bloqueia a rodovia interestadual para negociar sua passagem.
Título original: "Widow's Pass Part Two"
22 Páginas
A passagem da viúva - Conclusão
Arco: A Passagem da Viúva - Parte 3
Personagens: Yorick Brown,
Ampersand (Ampulheta),
Agente 355,
Dra. Allison Mann,
Natalya Zamyatin,
Hero Brown
Roteiro: Brian K. Vaughan Desenho: Goran Parlov Arte-Final: José Marzan Jr. Cores: Zylonol Studio Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Fábio Fernandes Editor original: Will Dennis,
Casey Seijas
Publicada pela primeira vez em
Y: The Last Man (2002) n° 23/2004 - DC (Vertigo)
A Agente 355 e a Dra. Mann tem que reagir antes de serem executadas pela milícia que bloqueia a interestadual.
Título original: "Widow's Pass Conclusion".
22 Páginas