Crédito da capa e editor
Arte: Greg Land Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Editor: Erick Garcia
Beyonder - Parte um
Roteiro: Derek Landy Desenho: Greg Land Arte-Final: Jay Leisten Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Pedro Omuro Tradutor: Diogo Prado Editor original: C. B. Cebulski - ‘Akira Yoshida’,
Tom Brevoort Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Avengers: Beyond (2023) n° 1/2023 - Marvel Comics
A aventura sem limites continua! Alguém tem manipulado os Vingadores por meses, alterando o tecido da realidade numa tentativa de preparar o planeta para uma ameaça que pode vir a destruir tudo. Agora, esse mestre das marionetes está prestes a ser revelado de uma vez por todas, e se trata de um velho conhecido da saga Guerras Secretas.
+ 2 páginas de recapitulação e créditos
Título original: "Beyond - Part 1".
20 Páginas
Beyonder - Parte dois
Roteiro: Derek Landy Desenho: Greg Land Arte-Final: Jay Leisten Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Pedro Omuro Tradutor: Diogo Prado Editor original: C. B. Cebulski - ‘Akira Yoshida’,
Tom Brevoort Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Avengers: Beyond (2023) n° 2/2023 - Marvel Comics
Enquanto isso, numa Nova York devastada pela violência, Janet Van Dyne luta não apenas para salvar as vidas de seus companheiros heroicos, mas também uma amizade! Mas o tempo pode estar acabando, pois o Perdido chegou e está esperando que a porta seja aberta para sua desastrosa entrada no planeta! Em uma tentativa desesperada de manter a porta fechada, os Vingadores lutam contra a Ordem Negra. Sangue é derramado. E surge a ameaça dos Vingadores Piratas!
Título original: "Beyond - Part 2".
20 Páginas
Beyonder - Parte três
Roteiro: Derek Landy Desenho: Greg Land Arte-Final: Jay Leisten Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Pedro Omuro Tradutor: Diogo Prado Editor original: C. B. Cebulski - ‘Akira Yoshida’,
Tom Brevoort Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Avengers: Beyond (2023) n° 3/2023 - Marvel Comics
Título original: "Beyond - Part 3".
20 Páginas
Beyonder - Parte quatro
Roteiro: Derek Landy Desenho: Greg Land Arte-Final: Jay Leisten Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Pedro Omuro Tradutor: Diogo Prado Editor original: C. B. Cebulski - ‘Akira Yoshida’,
Tom Brevoort Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Avengers: Beyond (2023) n° 4/2023 - Marvel Comics
Título original: "Beyond - Part 4".
20 Páginas
Beyonder - Parte cinco
Roteiro: Derek Landy Desenho: Greg Land Arte-Final: Jay Leisten Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Pedro Omuro Tradutor: Diogo Prado Editor original: C. B. Cebulski - ‘Akira Yoshida’,
Tom Brevoort Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Avengers: Beyond (2023) n° 5/2023 - Marvel Comics
Título original: "Beyond - Part 5".
20 Páginas