Crédito da capa e editor
Arte: Marco Rota Cores: Disney Italia Editor: Paulo Maffia
Congestionópolis - a cidade do engarrafamento constante
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas
Roteiro: Marco Rota,
Stefano Rota Arte: Marco Rota,
Stefano Rota Cores: Disney Italia Editor original: Alex Bertani
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3337/2019 - Panini Comics (Itália),
n° 3338/2019 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Ingorgopoli — la città dell'ingorgo continuo”.
Donald é envido a serviço para Congestionópolis e os engarrafamentos na cidade criam uma série de situações envolvendo brigas com outros motoristas, buscas de atalhos e multas aplicadas por policiais.
História originalmente publicada em duas partes na mesma edição.
42 Páginas
A estatueta de bronze
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Gorm Transgaard Desenho: Diego Bernardo Cores: Egmont Office
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 2008/2020 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Monkey business”. Saiu primeiro na Dinamarca, país-sede da Egmont, com o título “Messingaben”.
Donald decide trabalhar como detetive inspirado nos seus ídolos "noir" e se envolve num caso de busca de um familiar desaparecido que no final envolve um segredo de família.
10 Páginas
O escudo antiazar
Personagens: Pato Donald,
Gastão,
Margarida
Roteiro: Janet Gilbert Arte: Fabian Erlinghauser Cores: Egmont Office
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 1618/2016 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The shield”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Olycksskölden”.
Donald se algema ao Gastão para evitar ter uma sexta-feira 13 ruim.
5 Páginas
Concerto bichado
Personagens: Pato Donald,
Escoteiros Mirins
Roteiro: Jens Hansegård Arte: Andrea Ferraris Cores: Egmont Office
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 1832/2018 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “Bugs for music”. Saiu primeiro na Noruega, com o título “Umusikalske kryp”.
Donald, que toca fagote na Orquestra Filarmônica de Patópolis, segue o conselho dos escoteiros e usa cupins para produzir um som mais forte no seu instrumento.
6 Páginas