Crédito da capa e editor
Desenho: Tello-Team Editor: Paulo Maffia
A casa soluçante
Personagens: Mickey,
Horácio,
Pateta
Roteiro: Federico Buratti Arte: Davide Baldoni Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3237/2017 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Pippo e la casa a singhiozzo”.
Em uma bela manhã, a casa do Pateta aparece de ponta-cabeça (no sentido literal). Com a ajuda de Mickey e Horácio, ele tem que descobrir o que, afinal, está acontecendo!
8 Páginas
Desperdício de tempo
Personagens: Pateta,
Clarabela,
Horácio,
Mickey
Roteiro: Sarah Kinney Desenho: Carla Regalado Teixido Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 248/2000 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 248/2000 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Time’s a waste”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Tímasóun”) e Suécia (“Tidlösa tokerier”).
Pateta entra em parafuso porque o seu novo despertador quebrou e todos os outros relógios de casa marcam horas diferentes.
7 Páginas
Poltrona nova
Personagens: Pateta,
Mickey,
João Bafo de Onça
Roteiro: Hugo Sauer Desenho: José Antonio González Arte-Final: Comicup Studio Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 1513/2015 - Sanoma
Nesta HQ originalmente sem título, o sofá de Pateta quebra, e ele sai à procura de outro. Testa vários que a vizinhança jogou fora, e não gosta de nenhum. Mas a sorte muda quando ele acha um bilhete de loteria na rua.
6 Páginas
A aparente semelhança
Personagens: Pateta
Roteiro: Gabriele Panini Arte: Paolo de Lorenzi Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Rivaldo Ribeiro Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3229/2017 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Pippo e la somiglianza soggettiva”.
24 Páginas