Crédito da capa e editor
Arte: Ming Doyle Cores: Ming Doyle
Escada acima, queda abaixo - Parte um
Personagens: John Constantine,
Chas,
Primeiro dos Caídos,
Danita Wright,
Richard Eldridge,
Departamento de Polícia de Nova York,
Muppet,
Robert Strathern,
Slobodan,
Eldrick Wright,
Ethan Wright,
Vovô Wright,
Kyle Wright,
Mary Wright,
Terrell Wright,
Esposa "Zumbi" de Terrell,
Fred Wright,
Gavin Pomeroy,
Pam (Namorada do Gavin),
Wayne Gretzky
Roteiro: Paul Jenkins Arte: Warren Pleece Cores: James Sinclair,
Digital Chameleon Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Iriz Medeiros Editor original: Axel Alonso
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 121/1998 - DC (Vertigo)
Para um homem cínico e entediado como John, existe apenas um tipo de tormento para o qual ele não está preparado: o sossego.
Claro que isso também quer dizer que ainda resta tempo de tudo pegar fogo. Pois, quando alguém é tão bom em fazer inimigos como John, sempre existem aqueles que ainda espreitam nas sombras, e um ou dois pesos pesados que podem se dar ao luxo de esperar o melhor momento para se vingar.
Título original: "Up the Down Staircase, Part One".
23 Páginas
Escada acima, queda abaixo - Parte dois
Personagens: John Constantine,
Chas,
Primeiro dos Caídos,
Chantinelle,
Danita Wright,
Eldrick Wright,
Ethan Wright,
Vovô Wright,
Kyle Wright,
Mary Wright,
Terrell Wright,
Esposa "Zumbi" de Terrell,
Fred Wright,
Gavin Pomeroy,
Pam (Namorada do Gavin),
Leonard/Lenny (Prognosticator)
Roteiro: Paul Jenkins Arte: Warren Pleece Cores: James Sinclair,
Digital Chameleon Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Iriz Medeiros Editor original: Axel Alonso
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 122/1998 - DC (Vertigo)
Título original: "Up the Down Staircase Part Two".
23 Páginas
Escada acima, queda abaixo - Parte três
Personagens: John Constantine,
Chas,
Ronald Reagan,
Presidente Nixon,
Primeiro dos Caídos,
Chantinelle,
Danita Wright,
Richard Eldridge,
Muppet,
Robert Strathern,
Jack Loudfoot (Soldado Britânico),
Slobodan,
Eldrick Wright,
Ethan Wright,
Vovô Wright,
Kyle Wright,
Mary Wright,
Terrell Wright,
Esposa "Zumbi" de Terrell,
Fred Wright,
Gavin Pomeroy,
Pam (Namorada do Gavin),
George (Veterano Americano)
Roteiro: Paul Jenkins Arte: Warren Pleece Cores: James Sinclair,
Digital Chameleon Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Iriz Medeiros Editor original: Axel Alonso
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 123/1998 - DC (Vertigo)
Título original: "Up the Down Staircase, Part Three".
23 Páginas
Escada acima, queda abaixo - Parte quatro
Personagens: John Constantine,
Chas,
Josef Stalin,
John F. Kennedy,
Winston Churchill,
Marilyn Monroe,
Primeiro dos Caídos,
Chantinelle,
Danita Wright,
Weeble/Oscar,
Eldrick Wright,
Ethan Wright,
Vovô Wright,
Kyle Wright,
Mary Wright,
Terrell Wright,
Fred Wright,
Gavin Pomeroy,
Pam (Namorada do Gavin),
Leonard/Lenny (Prognosticator),
George (Veterano Americano),
Jackie Robinson
Roteiro: Paul Jenkins Arte: Warren Pleece Cores: James Sinclair,
Digital Chameleon Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Iriz Medeiros Editor original: Axel Alonso
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 124/1998 - DC (Vertigo)
Título original: "Up The Down Staircase, Part Four".
23 Páginas
Atiçando as brasas
Arco: Como Brincar Com Fogo - Parte 1
Personagens: John Constantine,
Robin Hood,
Chantinelle,
Danita Wright,
Richard Eldridge,
Michelle Hanson,
Syder Eldridge,
Jack do Verde,
Buer,
Lofty,
Muppet,
Robert Strathern,
Slobodan,
Gavin Pomeroy,
Pam (Namorada do Gavin),
Ivy Mae Eldridge
Roteiro: Paul Jenkins Arte: Warren Pleece Cores: James Sinclair,
Digital Chameleon Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Iriz Medeiros Editor original: Axel Alonso
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 125/1998 - DC (Vertigo)
Título original: "How to Play with Fire, Part One: Blowing on the Embers".
23 Páginas
Abanando as chamas
Arco: Como Brincar Com Fogo - Parte 2
Personagens: John Constantine,
Chas,
Cheryl Masters,
Tony Masters,
Gemma Masters,
Thomas Constantine,
Chantinelle,
Aleister Crowley,
Danita Wright,
John Constantine (Contraparte Demoníaca),
Buer,
Robert Strathern,
Weeble/Oscar,
Betty Strathern,
Gavin Pomeroy,
Renee Chandler
Roteiro: Paul Jenkins Arte: Warren Pleece Cores: James Sinclair,
Digital Chameleon Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Iriz Medeiros Editor original: Axel Alonso
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 126/1998 - DC (Vertigo)
Título original: "How to Play with Fire, Part Two: Fanning the Flames".
22 Páginas
Queimando a casa
Arco: Como Brincar Com Fogo - Parte 3
Personagens: John Constantine,
Chas,
Primeiro dos Caídos,
Chantinelle,
Aleister Crowley,
Presença,
Danita Wright,
Tali,
Buer,
Muppet,
Weeble/Oscar,
Gavin Pomeroy,
Pam (Namorada do Gavin)
Roteiro: Paul Jenkins Arte: Warren Pleece Cores: James Sinclair,
Digital Chameleon Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Iriz Medeiros Editor original: Axel Alonso
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 127/1998 - DC (Vertigo)
Título original: "How to Play with Fire, Part Three: Burning Down the House".
22 Páginas
Remexendo as cinzas
Arco: Como Brincar Com Fogo - Parte 4
Personagens: John Constantine,
Triskele,
Primeiro dos Caídos,
Astra Logue,
Chantinelle,
Presença,
Danita Wright,
Richard Eldridge,
Syder Eldridge,
John Constantine (Contraparte Demoníaca),
Buer
Roteiro: Paul Jenkins Arte: Warren Pleece Cores: James Sinclair,
Digital Chameleon Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Iriz Medeiros Editor original: Axel Alonso
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 128/1998 - DC (Vertigo)
Título original: "How to Play with Fire, Part Four: Sifting Through the Ashes".
22 Páginas
O filho do homem - Parte um
Arco: Filho do Homem - Parte 1
Personagens: John Constantine,
Chas,
Harry Cooper,
Inspetor-Detetive McNab,
Carol,
Sr. Fronts,
Sylvia
Roteiro: Garth Ennis Arte: John Higgins Cores: James Sinclair,
Digital Chameleon Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Eduardo Tanaka Editor original: Axel Alonso
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 129/1998 - DC (Vertigo)
John Constantine recebe a inesperada visita de seu amigo Chas que, pra variar, está encrencado. Ele acabou se tornando cúmplice de uma tentativa de assassinato de um grande chefão londrino. Ao saber quem é o chefão, Constantine entra em pânico e seu primeiro impulso é mandar Chas sumir. Depois de pensar melhor, no entanto, decide não deixar o amigo sozinho naquela encrenca, mesmo que isso signifique ter que encarar mais um terrível podre de seu passado.
Título original: "Son of Man, Part One".
23 Páginas
O filho do homem - Parte dois
Arco: Filho do Homem - Parte 2
Personagens: John Constantine,
Chas,
Brendan Finn,
Header,
Richard Neilsen,
Harry Cooper,
Norman Cooper,
Inspetor-Detetive McNab,
Ronnie Cooper,
Fodedor, O Demônio,
Carol
Roteiro: Garth Ennis Arte: John Higgins Cores: James Sinclair,
Digital Chameleon Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Eduardo Tanaka Editor original: Axel Alonso
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 130/1998 - DC (Vertigo)
Enquanto volta pra casa, depois de desovar um corpo, Constantine conta para Chas como foi obrigado a tentar ressuscitar o filho do chefão Harry Cooper, há 16 anos.
O problema é que não é possível trazer uma pessoa de volta dos mortos, não importa quão bom mago você seja. Então, John teve de trazer outra coisa no lugar, algo vindo diretamente do inferno.
Sem saber, Chas atraiu a atenção da criatura diretamente para Constantine.
Título original: "Son of Man Part Two".
23 Páginas
O filho do homem - Parte três
Arco: Filho do Homem - Parte 3
Personagens: John Constantine,
Chas,
Harry Cooper,
Norman Cooper,
Inspetor-Detetive McNab,
Ronnie Cooper,
Doutor Fessenheim,
Gestapo,
Carol,
Sr. Fronts,
Sylvia,
Kenny Tout
Roteiro: Garth Ennis Arte: John Higgins Cores: James Sinclair,
Digital Chameleon Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Eduardo Tanaka Editor original: Axel Alonso
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 131/1998 - DC (Vertigo)
Utilizando-se de seus métodos pouco convencionais, Constantine investiga as atividades da família Cooper nos últimos anos, e desvenda coisas ainda mais sinistras do que havia imaginado, como um frigorífico cheio de bebês mortos.
Enquanto isso, Norman Cooper descobre quem pagou para que tentassem matá-lo.
Título original: "Son of Man Part Three".
23 Páginas
O filho do homem - Parte quatro
Arco: Filho do Homem - Parte 4
Personagens: John Constantine,
Chas,
Brendan Finn,
Header,
Richard Neilsen,
Harry Cooper,
Norman Cooper,
Inspetor-Detetive McNab,
Ronnie Cooper,
Gestapo,
Carol,
Sylvia
Roteiro: Garth Ennis Arte: John Higgins Cores: James Sinclair,
Digital Chameleon Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Eduardo Tanaka Editor original: Axel Alonso
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 132/1998 - DC (Vertigo)
O pequeno e endemoniado Ronnie provocou uma verdadeira guerra entre as facções do crime organizado. Não contente com isso, ordenou o assassinato de seu tio Norman Cooper.
Salvo por Constantine e Chas, Norman revela as atividades do demônio durante os últimos anos. O cerco se fecha quando os três são capturados por Gestapo e levados à presença da criatura do Inferno.
Título original: "Son of Man Part Four".
23 Páginas
O filho do homem - Parte cinco
Arco: Filho do Homem - Parte 5
Personagens: John Constantine,
Chas,
Brendan Finn,
Header,
Richard Neilsen,
Harry Cooper,
Norman Cooper,
Inspetor-Detetive McNab,
Ronnie Cooper,
Gestapo,
Anti-Cristo,
Fodedor, O Demônio
Roteiro: Garth Ennis Arte: John Higgins Cores: James Sinclair,
Digital Chameleon Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Eduardo Tanaka Editor original: Axel Alonso
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 133/1999 - DC (Vertigo)
O pequeno Ronnie acaba de revelar que seu pai, Harry Cooper, vai dar à luz o messias do Inferno.
John Constantine pode ser o responsável pelo fim da humanidade como a conhecemos, graças à confusão que armou tantos anos atrás, e somente com muita sorte conseguirá colocar as coisas nos eixos de novo.
Título original: "Son of Man Part Five".
23 Páginas