Crédito da capa e editor
De praia em praia
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Marco Rota Arte: Marco Rota Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9423/1994 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The crowded holiday”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Semestern som strandade”.
Donald e seus sobrinhos procuram por uma praia tranquila.
8 Páginas
No fundo do mar
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’,
Estúdio Lua Azul Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 177/1955 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, Donald leva seus sobrinhos em férias ao mar para dar um mergulho. O pato é convidado por dois professores a experimentar um novo batiscafo.
10 Páginas
A ilha do Minotauro
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Pato Donald,
Margarida,
Gastão
Roteiro: Paul Halas Desenho: Miguel Fernandez Martinez - ‘Miquel Ferny’ Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Aku Ankka (1951) n° 801/2008 - Sanoma Magazines Finland,
n° 802/2008 - Sanoma Magazines Finland
Desmontando o monte
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Janet Gilbert Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 411/2004 - Egmont Serieforlaget
Donald pretende remodelar o Monte Patacoada para atrair turistas.
11 Páginas
O agente secreto
Personagens: Pato Donald,
Gastão
Argumento: John Antrobus Roteiro: Bob Bartholomew Desenho: Tino Santanach Hernandez Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9015/1990 - Ehapa Verlag
Título original: “Undercover duck”. Saiu primeiro na ex-Alemanha Ocidental, com o título “In geheimer Mission”.
5 Páginas
O vaso misterioso
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Pardal
Roteiro: Gorm Transgaard Desenho: Giorgio Cavazzano Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Ankas Pocket (1968) n° 384/2011 - Egmont Kärnan Ab