Crédito da capa e editor
Desenho: Euclides K. Miyaura
Defensores do sítio
Personagens: Vovó Donalda,
Pato Donald,
Barbicha
Roteiro: Ed Nofziger Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Joe Prince Letrista: Nilton K. Morise Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Título original: “Barnyard defense”.
História feita pelo Disney Studio para exportação em 1984. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, em “Tio Patinhas” nº 245 (outubro de 1985). Originalmente com dez páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
13 Páginas
Mistério no sítio
Personagens: Vovó Donalda,
Gansolino
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Sérgio Lima
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1218/1975 - Abril
O galo do sítio sumiu, e Donalda quer saber quem foi que o roubou.
5 Páginas
Pintou arte no sítio
Personagens: Vovó Donalda,
Gansolino,
Barbicha,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Jim Kenner Desenho: Antoni Gil-Bao Arte-Final: Studio Recreo Letrista: Natan Soares Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7927/1979 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Art in the woodshed”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Konst uppåt väggarna”. Originalmente com sete páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
9 Páginas
Um estranho no sítio
Personagens: Vovó Donalda,
Tio Patinhas,
Colimério
Roteiro: Ed Nofziger Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Steve Steere
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1271/1980 - Mondadori
Título original: “Stranger on the farm”.
História para exportação produzida em 1979. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Nonna Papera e l’intruso”.
A alpaca de Patinhas tem problemas com as ovelhas de Donalda.
11 Páginas
O dia em que a Vovó Donalda vendeu o sítio
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Professor Pardal,
Margarida,
Vovó Donalda,
Barbicha
Roteiro: Ed Nofziger Arte: Jaime Diaz Studio
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1395/1982 - Mondadori
Título original: “Grandpa sells the farm”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Nonna Papera e il trasloco agricolo”.
12 Páginas
Mistério no sítio
Personagens: Vovó Donalda,
Barbicha,
Pato Donald,
Margarida
Letrista: Paulo Ribeiro Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Mikijev Zabavnik V Slovenšcini (1978) n° 613/1986 - sem licenciador
Título original: “Strange happenings”.
HQ sem autoria conhecida e encomendada pelo Disney Studio para exportação. A ex-Iugoslávia foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Le kaj se sliši?”.
7 Páginas
Petróleo no sítio
Personagens: Vovó Donalda,
Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Letrista: Natan Soares Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Título original: “Black and gooey”.
HQ sem autoria conhecida e encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, em “Margarida” (1ª série) nº 9 (14 de novembro de 1986).
6 Páginas
Um dia no sítio da Vovó Donalda
Personagens: Vovó Donalda,
Tio Patinhas,
Irmãos Metralha,
Colimério,
Barbicha
Roteiro: Ed Nofziger Arte: Jaime Diaz Studio Letrista: Paulo Ribeiro Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Título original: “Dear diary”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, em “Mickey” nº 352 (fevereiro de 1982).
Antes de dormir, Donalda escreve em um diário como foi o seu dia no sítio.
10 Páginas