Crédito da capa e editor
Arte: Andrea Freccero Cores: Mario Perrotta Editor: Paulo Maffia
A dream of ancient Mu
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Pato Donald,
Tio Patinhas
Roteiro: Andreas Pihl Arte: Carlos Mota Cores: Egmont Office
Publicada pela primeira vez em
Miki Maus (Sérvia) (2005) n° 2301/2023 - Egmont Publishing
Produção Egmont. Saiu primeiro na Sérvia, com o título “Put u drevnu zemlju”.
12 Páginas
A friend like you
Personagens: Fígaro,
Mickey,
Pluto,
Minnie
Roteiro: Maya Åstrup Arte: Massimo Fecchi Cores: Egmont Office
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 2304/2023 - Ehapa Verlag
Produção Egmont. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Ein treuer Freund”.
3 Páginas
The importance of an article
Personagens: João Bafo de Onça,
Fuinha
Roteiro: Gabriele Panini Arte: Maurizio Amendola Cores: Disney Italia Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz Editor original: Alex Bertani
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3422/2021 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “L’importanza dell’articolo”.
HQ da série “Patópolis à noite” (“Topolinia by night”).
6 Páginas
The city shepherd
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Peninha,
Dona Cotinha,
Batista
Roteiro: Marco Bosco Arte: Pietro B. Zemelo Cores: Disney Italia Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz Editor original: Alex Bertani
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3441/2021 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Paperino pastore cittadino”.
6 Páginas
The Summer singer!
Personagens: Vovó Donalda,
Gansolino
Roteiro: Valentina Camerini Arte: Lara Molinari Cores: Disney Italia Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3056/2014 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Ciccio e… il canto dell’estate”.
7 Páginas
Chilling out at the beach!
Personagens: João Bafo de Onça,
Tudinha
Roteiro: Tito Faraci - ‘Mosè Pastore’ Arte: Giuseppe Zironi Cores: Disney Italia Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3275/2018 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Gambadilegno e la scoperta dell’acqua fredda”.
8 Páginas
Training session
Personagens: Lobão,
Lobinho,
Os Três Porquinhos
Roteiro: Uco Egmond Desenho: Oscar Martin Arte-Final: Comicup Studio Cores: Sanoma Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 1608/2016 - Sanoma
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Conditie”.
Lobão nota que está fora de forma e passa a se exercitar para capturar os Três Porquinhos.
5 Páginas
Run, Fethry!
Personagens: Peninha
Roteiro: Enrico Faccini Arte: Enrico Faccini Cores: Disney Italia Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3268/2018 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Corri, Paperoga!”.
8 Páginas
Scout's dishonor
Personagens: Madame Min
Argumento: Lars Jensen Roteiro: Christopher Spencer Arte: José Maria Millet Lopez Cores: Egmont Office
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 239/2002 - Egmont Serieforlaget,
Donald Duck & Co (1948) n° 239/2002 - Egmont Kids Media Nordic As,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 239/2002 - Egmont Serieforlaget
Produção Egmont. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Skadrædisskátar”), Noruega (“Lønn som fortjent”) e Suécia (“Scouter utan heder”).
4 Páginas