Disney Apresenta n° 15



12
coleções
4
sonho de consumo
0
já leram
0
estão lendo
0
não leram
0
estão relendo
1
irão ler
0
desistiram
Reedição encadernada dos nºs 2144 a 2149 de “Pato Donald”.
Publicado em: outubro de 1998
Editora: Abril
Licenciador: Walt Disney
Categoria: Edição Encadernada
Gênero: Infantil
Status: Título encerrado
Número de páginas: 388
Formato: Formatinho (13,5 x 19 cm)
Colorido/Lombada quadrada

Preço de capa: R$ 6,00
Crédito da capa e editor
Desenho: Moacir Rodrigues Soares

Dois patos e um bebê

Personagens: Pato Donald, Gastão, Bolivar (Rex)
Roteiro: David Gerstein
Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’
Arte-Final: Vic-Art Studio
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Kalle Anka & C:o (1948) n° 9735/1997 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Two men and a baby”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Två ankor och en baby”.
Donald tem parquímetro na frente da casa e não tem onde estacionar. Mas Gastão tem na frente da casa um bebê. Gastão pede ajuda a Donald para cuidar da criança. Eles descobrem que este bebê foi raptado por uma gangue.
12 Páginas
Música x encrencas

Personagens: Pato Donald, Huguinho, Zezinho, Luisinho
Argumento: John Kane
Roteiro: Jack Sutter
Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’
Arte-Final: Vic-Art Studio
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Andrés Önd (1983) n° 9546/1995 - Egmont Serieforlaget, Kalle Anka & C:o (1948) n° 9546/1995 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Music hath charms”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Töfrar tónlistarinnar”) e Suécia (“Musikens makt”).
Donald quer que os seus sobrinhos toquem violino, mas eles querem jogar beisebol.
10 Páginas
A outra

Personagens: Pato Donald, Margarida
Argumento: Lars Jensen
Roteiro: Geoff Cowan
Desenho: Marçal Abella Bresco
Arte-Final: Studio Recreo
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Kalle Anka & C:o (1948) n° 9748/1997 - Egmont Serieforlaget
Título original: “For whom the wedding bells toll”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “När bröllopsklockor klämtar”.
6 Páginas
Brincadeiras e pesadelos

Personagens: Pato Donald, Huguinho, Zezinho, Luisinho
Roteiro: Pat Block, Shelly Block
Arte: José Maria Millet Lopez
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Kalle Anka & C:o (1948) n° 9748/1997 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Hair-raising hobbies”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Hopplösa hobbyer”.
6 Páginas
O monstro

Personagens: Pato Donald, Huguinho, Zezinho, Luisinho, Professor Pardal, Margarida, Gastão, Tio Patinhas, Mickey
Roteiro: Alain Clément
Desenho: Santiago Barreira
Arte-Final: Comicup Studio
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Le Journal de Mickey (1952) n° 2250/1995 - Hachette
Título original francês: “L’horreur”.
8 Páginas
O Iéti

Personagens: Pato Donald, Tio Patinhas
Argumento: Stefan Printz-Påhlson
Roteiro: Unn Printz-Påhlson
Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’
Arte-Final: Vic-Art Studio
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Kalle Anka & C:o (1948) n° 9748/1997 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The Yeti”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Yetin och yogin”.
12 Páginas
sem título

Personagens: Huguinho, Zezinho, Luisinho, Vovó Donalda
Roteiro: Larry Knighton
Arte: Larry Knighton
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Donald Duck (Tiras Diárias) (1938) n° 9104/1991 - King Features Syndicate
Tira de 19 de abril de 1991, com layout alterado para o formato vertical.
Um dos trigêmeos não gosta quando é acarinhado por Donalda.
1 Página
Quem herda, herda...

Personagens: Pato Donald, Peninha, Gastão
Roteiro: Carlo Panaro
Arte: Fabio Celoni
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Editor original: Paolo Cavaglione
Publicada pela primeira vez em Topolino (1988) n° 2154/1997 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperino e la triplice contesa”.
28 Páginas
Tricoteira

Personagens: Pato Donald, Margarida
Desenho: Irineu Soares Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Pato Donald, O n° 1464/1979 - Abril
Margarida tricota uma blusa para Donald.
1 Página
Invenção genial

Personagens: Professor Pardal
Roteiro: Henrik Abel
Desenho: Pedro Alférez Canos
Arte-Final: Tello-Team
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Kalle Anka & C:o (1948) n° 9720/1997 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Bedtime inventions”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “En upplyftande uppfinning”.
Pardal dá um jeito de tirar uma soneca no seu quarto bagunçado.
1 Página
O escritor

Personagens: Pato Donald, Huguinho, Zezinho, Luisinho
Roteiro: William Van Horn
Arte: William Van Horn
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Andrés Önd (1983) n° 9540/1995 - Egmont Serieforlaget, Kalle Anka & C:o (1948) n° 9540/1995 - Egmont Serieforlaget
Título original: “From wince we came”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Leitin mikla”) e Suécia (“Brottom i grottan”).
Donald quer ser escritor e vai explorar cavernas com os seus sobrinhos para produzir seis volumes sobre a história de Patópolis.
10 Páginas
Que fria!

Personagens: Pato Donald, Margarida
Roteiro: Jim Kenner
Desenho: Rex Archer
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Kalle Anka & C:o (1948) n° 7850/1978 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Winter visit”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Vinterbesvär”.
1 Página
Metralhas em fuga

Personagens: Irmãos Metralha
Argumento: Lasse Bo Andersen
Roteiro: Lars Jacobsen, Lasse Bo Andersen
Desenho: Maria José Sánchez Núñez
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Kalle Anka & C:o (1948) n° 9549/1995 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The get-away car”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “För snyggt för flykt”.
Os Metralhas pintam um caminhão roubado para assaltarem um banco.
2 Páginas
O café

Personagens: Pato Donald, Margarida
Roteiro: Evert Geradts
Arte: Mau Heymans
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Donald Duck (1952) (Holanda) n° 9442/1994 - Sanoma
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Koffie”. Da série “O diário da Margarida”.
Donald bebe um café ultraforte para se manter acordado.
1 Página
O lendário concurso de dança

Personagens: Pato Donald
Roteiro: Marco Rota
Arte: Marco Rota
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Kalle Anka & C:o (1948) n° 9708/1997 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The legendary dance competition”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Legenden om Zampata Anka”.
Donald é um agricultor pobre no México e participa de um concurso de dança para poder pagar impostos atrasados.
14 Páginas
sem título

Personagens: Pato Donald, Tio Patinhas
Roteiro: Larry Knighton
Arte: Larry Knighton
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Donald Duck (Tiras Diárias) (1938) n° 9104/1991 - King Features Syndicate
Tira de 24 de abril de 1991, com layout alterado para o formato vertical.
Donald pergunta a Patinhas qual é a chave do seu sucesso.
1 Página
O primeiro amor a gente nunca esquece?

Personagens: Margarida, Pato Donald, Vovó Donalda
Roteiro: Bruno Concina
Arte: Andrea Freccero
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Topolino (1988) n° 2118/1996 - Disney Italia
Título original italiano: “Dall'album di Paperina: il primo amore non si scorda mai?”.
HQ da série “O diário da Margarida”.
Como surgiu o amor entre Margarida e Donald.
23 Páginas
Encrencas submarinas

Personagens: Pato Donald, Tio Patinhas, Irmãos Metralha
Roteiro: Per Erik Hedman
Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’
Arte-Final: Vic-Art Studio
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Kalle Anka & C:o (1948) n° 9718/1997 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Deep-sea trouble”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Undervattenspost”.
Após ser demitido dos correios de Patópolis, Donald é contratado por Patinhas para procurar tesouros no fundo do mar.
12 Páginas
Cogumelos difíceis

Personagens: Pato Donald, Huguinho, Zezinho, Luisinho, Peninha
Roteiro: Carlo Panaro
Arte: Stefano Intini
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Editor original: Paolo Cavaglione
Publicada pela primeira vez em Topolino (1988) n° 2149/1997 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperino e i funghi ‘difficili’”.
20 Páginas
sem título

Personagens: Pato Donald, Gastão
Roteiro: Larry Knighton
Arte: Larry Knighton
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Donald Duck (Tiras Diárias) (1938) n° 9106/1991 - King Features Syndicate
Tira de 5 de junho de 1991, com layout alterado para o formato vertical.
Gastão nem liga quando Donald o avisa sobre o azar que passar por baixo de uma escada pode causar.
1 Página
Congelando os ossos

Personagens: Tio Patinhas, Huguinho, Zezinho, Luisinho, Pato Donald, Professor Pardal
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’
Desenho: José Colomer Fonts - ‘Moreno’
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Kalle Anka & C:o (1948) n° 9703/1997 - Egmont Serieforlaget, n° 9704/1997 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Cold duck”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Polar-polarna”.
Na busca por um satélite que caiu no Polo Sul, Tio Patinhas e seus sobrinhos acabam encontrando extraterrestres nada amistosos.
16 Páginas
O telefone novo

Personagens: Pato Donald
Roteiro: Gorm Transgaard
Desenho: Juan Torres Perez
Arte-Final: Tello-Team
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Anders And Ekstra (1977) n° 9512/1995 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The new phone”. Saiu primeiro na Dinamarca, país-sede da Egmont, com o título “Ny telefon”.
Donald estica o fio do seu novo telefone fixo para ver até onde alcança.
1 Página
O rapto dos bonecos

Personagens: Peninha, Ranfrei Bogar
Roteiro: Gianfranco Cordara
Arte: Lara Molinari
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Editor original: Paolo Cavaglione
Publicada pela primeira vez em Topolino (1988) n° 2157/1997 - Disney Italia
Título original italiano: “I danzatroni rapiti”.
HQ da série “Elementar, Peninha!”.
Peninha investiga o sumiço de atores de uma peça teatral.
20 Páginas
O jardineiro

Personagens: Pato Donald
Roteiro: Gèrard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme - ‘Belom’
Desenho: Santiago Barreira
Arte-Final: Comicup Studio
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Le Journal de Mickey (1952) n° 2340/1997 - Hachette
HQ originalmente sem título, da série “As profissões do Donald”.
Donald poda uma cerca viva, mas influenciado pelo seu emprego anterior.
1 Página
A competição dos namorados

Personagens: Pato Donald, Margarida
Roteiro: Bruno Concina
Arte: Luciano Gatto
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Editor original: Paolo Cavaglione
Publicada pela primeira vez em Topolino (1988) n° 2107/1996 - Disney Italia
Título original italiano: “La gara dei fidanzati”.
Para mostrar que Donald é um bom namorado, Margarida o faz competir contra os namorados das amigas.
17 Páginas
sem título

Personagens: Huguinho, Zezinho, Luisinho
Roteiro: Bob Foster
Desenho: Pete Alvarado
Arte-Final: Larry Mayer
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Donald Duck (Tiras Diárias) (1938) n° 8806/1988 - King Features Syndicate
Tira de 9 de junho de 1988, com layout alterado para o formato vertical.
Um entrevistador pergunta a um dos trigêmeos se ele sente o que os outros estão fazendo.
1 Página
Tio exemplar

Personagens: Pato Donald, Huguinho, Zezinho, Luisinho
Roteiro: Charlie Martin
Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’
Arte-Final: Vic-Art Studio
Publicada pela primeira vez em Micky Maus (1951) n° 9702/1997 - Ehapa Verlag
Título original: “Parent’s day”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Rettet den Rektor!”.
Os pais de todos os que estudam na escola onde estão Huguinho, Zezinho e Luisinho vivem um dia de alunos.
12 Páginas
Sorveteiro

Personagens: Pato Donald
Roteiro: Gèrard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme - ‘Belom’
Desenho: Santiago Barreira
Arte-Final: Comicup Studio
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Le Journal de Mickey (1952) n° 2330/1997 - Hachette
HQ originalmente sem título, da série “As profissões do Donald”.
Donald é vendedor de sorvetes e precisa se reinventar após passar por cima de uma pedra e virar o seu carrinho.
1 Página
As estrelas

Personagens: Pato Donald, Huguinho, Zezinho, Luisinho, Tio Patinhas, Margarida, Clara de Ovos, Professor Pardal, Lampadinha
Roteiro: Silvano Mezzavilla
Arte: Emanuele Barison
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Minni & Company (1993) n° 33/1996 - Disney Italia
Título original italiano: “Archimede e la testa fra le stelle”.
Para garantir que Pardal vá a uma festa, Margarida convida uma antiga namorada dele, uma astrônoma.
30 Páginas
Um estranho no ninho

Personagens: Pato Donald, Huguinho, Zezinho, Luisinho, Tio Patinhas
Roteiro: Janet Gilbert
Arte: Ignasi Calvet Estéban
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Kalle Anka & C:o (1948) n° 9717/1997 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Fowl play”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “En brorson för mycket”.
12 Páginas
sem título

Personagens: Pato Donald
Roteiro: Larry Knighton
Arte: Larry Knighton
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Donald Duck (Tiras Diárias) (1938) n° 9106/1991 - King Features Syndicate
Tira de 12 de junho de 1991, com layout alterado para o formato vertical.
Donald escapa de um assalto graças a uma placa de trânsito.
1 Página
O patofante

Personagens: Pato Donald, Huguinho, Zezinho, Luisinho
Argumento: Paul Halas
Roteiro: Jack Sutter
Desenho: Marçal Abella Bresco
Arte-Final: Studio Recreo
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Anders And Ekstra (1977) n° 9606/1996 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The elephant duck”. Saiu primeiro na Dinamarca, pais-sede da Egmont, com o título “Rav i reservatet”.
Donald e seus sobrinhos viajam à África para trabalharem como cuidadores de elefantes, mas terão que enfrentar inescrupulosos caçadores.
15 Páginas
Cabeleireiro

Personagens: Pato Donald
Roteiro: Gèrard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme - ‘Belom’
Desenho: Santiago Barreira
Arte-Final: Comicup Studio
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Le Journal de Mickey (1952) n° 2328/1997 - Hachette
HQ originalmente sem título, da série “As profissões do Donald”.
Donald tenta dar um trato nos cabelos de uma mulher.
1 Página
Borracheiro

Personagens: Pato Donald
Roteiro: Gèrard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme - ‘Belom’
Desenho: Santiago Barreira
Arte-Final: Comicup Studio
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Le Journal de Mickey (1952) n° 2331/1997 - Hachette
HQ originalmente sem título, da série “As profissões do Donald”.
Donald se mete a trocar os pneus de um carro de corrida.
1 Página
Um sujeito de sorte

Personagens: Pato Donald, Huguinho, Zezinho, Luisinho, Gastão
Roteiro: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’
Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’
Arte-Final: Vic-Art Studio
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Kalle Anka & C:o (1948) n° 9733/1997 - Egmont Serieforlaget
Título original: “A lucky duck”. Saiu primeiro na Suécia, como título “Det hänger på ett ben”.
Donald acredita ter comprado um amuleto da sorte, mas um cachorro acaba lhe roubando.
12 Páginas
Trabalhos ex-forçados

Personagens: Vovó Donalda, Gansolino
Argumento: Joel Katz
Roteiro: George Beal
Desenho: Antoni Gil-Bao
Arte-Final: Studio Recreo
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Kalle Anka & C:o (1948) n° 8339/1983 - Egmont Serieforlaget
Título original: “A real pal”.Saiu primeiro na Suécia, com o título “En verklig kompis”.
Uma visita faz com que Donalda e Gansolino trabalhem muito no sítio.
3 Páginas
Operação faxina

Personagens: Huguinho, Zezinho, Luisinho, Escoteiros Mirins, Tiquinho, Grande C.H.E.F.E.
Roteiro: Bruno Sarda
Desenho: Sergio Cabella
Arte-Final: Giancarlo Gatti - ‘Gianni Gatti’
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Gm - Giovani Marmotte (1995) n° 24/1997 - Disney Italia
Título original italiano: “Le GM in: Operazione fango”.
23 Páginas
sem título

Personagens: Pato Donald, Huguinho, Zezinho, Luisinho
Roteiro: Larry Knighton
Arte: Larry Knighton
Letrista: Nilton K. Morise
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Donald Duck (Tiras Diárias) (1938) n° 9110/1991 - King Features Syndicate
Tira de 1 de outubro de 1991, com layout alterado para o formato vertical.
Donald insiste que os seus sobrinhos limpem a sala, mas é retrucado por eles.
1 Página


0sem votos
  • Seu voto: 10
  • Seu voto: 9
  • Seu voto: 8
  • Seu voto: 7
  • Seu voto: 6
  • Seu voto: 5
  • Seu voto: 4
  • Seu voto: 3
  • Seu voto: 2
  • Seu voto: 1
Faça sua avaliação:
Clique na capa para ampliar
Disney Apresenta n° 15 - Abril
Capa enviada por Nino Serras

Galeria de capas
Clique nos números para navegar pelas edições

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


Relate algum problema encontrado nessa edição

  • Guia dos Quadrinhos
  • Título adicionado por
    Guia dos Quadrinhos
    em 05/03/2007 00:00:00
  • Edenilson
  • Edição adicionada por
    Edenilson
    em 07/10/2007 07:29:00