Crédito da capa e editor
Arte: Andrea Freccero Cores: Max Monteduro Editor: Paulo Maffia
O azarraio
Personagens: Superpato,
Fantomius,
Professor Pardal,
Gastão
Roteiro: Byron Erickson Arte: Andrea Freccero Cores: Egmont Office
Publicada pela primeira vez em
Lustiges Taschenbuch (1967) n° 511/2018 - Ehapa Verlag
Título original: “The jinxer”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Der Pechonator”.
28 Páginas
Plano de treino
Personagens: Lobão,
Lobinho,
Os Três Porquinhos,
Edu Suíno
Roteiro: Uco Egmond Desenho: Oscar Martin Arte-Final: Comicup Studio Cores: Sanoma Tradutor: Edenilson Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 1608/2016 - Sanoma
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Conditie”.
Lobão nota que está fora de forma e passa a se exercitar para capturar os Três Porquinhos.
5 Páginas
Radiante traquinas
Personagens: Professor Pardal,
Peninha
Roteiro: Enrico Faccini Arte: Enrico Faccini Cores: Disney Italia Tradutor: Rivaldo Ribeiro Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3199/2017 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Archimede e il raggio della verdissima età”.
8 Páginas
A deusa de ouro
Personagens: Vovó Donalda,
Gansolino,
Estela Dina
Roteiro: Kari Korhonen Desenho: Kari Korhonen Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 1041/2010 - Egmont Kids Media Nordic As,
n° 1042/2010 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “The golden goddess”. Saiu primeiro na Noruega, com o título “Den gylne gudinnen”.
Uma estatueta de ouro é furtada durante uma festa.
8 Páginas
Paciente surpreenDente
Personagens: Superpateta
Roteiro: Stefano Ambrosio Arte: Lorenzo Chiavini Cores: Disney Italia Tradutor: Rivaldo Ribeiro Editor original: Paolo Cavaglione
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2266/1999 - Disney Italia
Título original italiano: “Super Pippo paziente complicato”.
Supepateta tenta de tudo para se livrar de uma superdor de dente.
11 Páginas