Crédito da capa e editor
Editor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Na qual somos apresentados a alguns de nossos atores principais - Tomo um
Arco: 1602 - Parte 1
Personagens: Aranha (1602),
Sir Nicholas Fury (1602),
Sir Stephen Strange (1602),
Matthew Murdoch (1602)
Roteiro: Neil Gaiman Arte: Andy Kubert Cores: Richard Isanove Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Marcelo de Castro Bastos Editor original: Joe Quesada,
Nick Lowe Adaptação: Helcio de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
1602 (2003) n° 1/2003 - Marvel Comics
Em princípios do século XVII, Sir Fury, responsável pelo serviço de inteligência da rainha Elisabeth, tenta obter informações para balizar suas decisões, em face de ameaça representada pela união entre a Inquisição espanhola e o ambicioso e intolerante rei da Escócia. Do oeste, uma misteriosa menina, a primeira súdita da rainha nascida no Novo Mundo, chega à Inglaterra.
Título original: "In Which We are Introduced to Some of Our Featured Players - Part One".
34 Páginas
Na qual ataques são lançados e planos malignos, revelados - Tomo dois
Arco: 1602 - Parte 2
Roteiro: Neil Gaiman Arte: Andy Kubert Cores: Richard Isanove Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Marcelo de Castro Bastos Editor original: Joe Quesada,
Nick Lowe Adaptação: Helcio de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
1602 (2003) n° 2/2003 - Marvel Comics
Fury tem um encontro com o erudito Carlos Javier, em sua escola seleta para jovens da sociedade e lá conhece seus extraordinários pupilos. Enquanto isso, Matthew se encontra com a agente de Fury, Natasha. Peter, o pajem de Fury se encontra com a jovem Virginia Dare e seu guarda-costas, Rojhaz. O Grande Inquisidor, James VI e o Conde Otto Von Doom mexem suas peças no tabuleiro político.
Título original: "In Which Attacks are Launched, and Evil Schemes are Revealed - Part Two".
22 Páginas
No qual mais ataques levam a novas revelações - Tomo três
Arco: 1602 - Parte 3
Roteiro: Neil Gaiman Arte: Andy Kubert Cores: Richard Isanove Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Marcelo de Castro Bastos Editor original: Joe Quesada,
Nick Lowe Adaptação: Helcio de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
1602 (2003) n° 3/2003 - Marvel Comics
Reviravoltas no cenário político e institucional das ilhas britânicas atam as mãos de Sir Fury, o nobre responsável pelo serviço de inteligência da rainha Elisabeth, quanto à defesa dos sanguebruxos. O Dr. Estranho se vê-se às voltas com uma mutante recém-chegada do novo mundo, cujo papel na crise que se abate sobre a Inglaterra é tão misterioso quanto temerário.
Título original: "In Which Further Assaults Lead to New Revelations - Part Three".
22 Páginas
No qual muito é explicado e as coisas nem sempre correm da melhor maneira - Tomo quatro
Arco: 1602 - Parte 4
Roteiro: Neil Gaiman Arte: Andy Kubert Cores: Richard Isanove Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Marcelo de Castro Bastos Editor original: Joe Quesada,
Nick Lowe Adaptação: Helcio de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
1602 (2003) n° 4/2004 - Marvel Comics
Na Europa continental, o agente Murdoch tem que lidar com uma nova e imprevista ameaça na disputa pelo misterioso baú vindo do Oriente.
Título original: "In Which Much is Explained and Things do Not Always Work Out for the Best - Part Four".
22 Páginas
No qual um plano traiçoeiro é arquitetado - Tomo cinco
Arco: 1602 - Parte 5
Roteiro: Neil Gaiman Arte: Andy Kubert Cores: Richard Isanove Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Marcelo de Castro Bastos Editor original: Joe Quesada,
Nick Lowe Adaptação: Helcio de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
1602 (2003) n° 5/2004 - Marvel Comics
Quando parecia que o destino dos sanguebruxos parecia inexoravelmente selado, eis que os heróis se unem num esforço conjunto que os levam até a Latvéria, não apenas para resgatar a arma secreta dos templários, mas também libertar Os Quatro Fantásticos, derrotar o Dr. Doom (com conseqüências trágicas para este) e, por fim, contar com o auxílio providencial da versão século XVII do Demolidor. Participação do Vigia.
Título original: "In Which a Treacherous Course is Plotted - Part Five".
22 Páginas
Alarmes e excursões - Tomo seis
Arco: 1602 - Parte 6
Roteiro: Neil Gaiman Arte: Andy Kubert Cores: Richard Isanove Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Marcelo de Castro Bastos Editor original: Joe Quesada,
Nick Lowe Adaptação: Helcio de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
1602 (2003) n° 6/2004 - Marvel Comics
Título original: "Alarums and Excursions - Part Six".
23 Páginas
No qual muitos padrões podem ser discernidos por aqueles que têm olhos para vê-los - Tomo sete
Arco: 1602 - Parte 7
Roteiro: Neil Gaiman Arte: Andy Kubert Cores: Richard Isanove Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Marcelo de Castro Bastos Editor original: Joe Quesada,
Nick Lowe Adaptação: Helcio de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
1602 (2003) n° 7/2004 - Marvel Comics
No século XIX, o pensador francês Alexis de Tocqueville escreveu que na América os problemas ditos sociais (como desemprego) eram resolvidos com a expansão da fronteira para o oeste. Agora, anos depois (ou melhor, "antes", já que a minissérie se passa no século XVII), os heróis da Europa vão para promissora América.
Título original: "In Which Many Patterns May be Discerned, by Those With Eyes to See Them - Part Seven".
23 Páginas
No qual descobrimos os caminhos do mundo - Tomo oito
Arco: 1602 - Parte 8
Roteiro: Neil Gaiman Arte: Steve Ditko,
Andy Kubert Cores: Richard Isanove Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Marcelo de Castro Bastos Editor original: Joe Quesada,
Nick Lowe Adaptação: Helcio de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
1602 (2003) n° 8/2004 - Marvel Comics
Fury faz o que tem que ser feito , os Quatro do Fantásticko e os Sanguebruxos não perdem tempo, e Strange tem que lidar com outro tipo de perda. Enquanto isso, na América do Norte, revelações assustadoras são feitas sobre o passado, presente e futuro do nosso planeta. Todos os segredos são revelados enquanto o fim do mundo se aproxima.
Arte de Ditko, págs 33 (5º quadro) e 34 (2º quadro), reimpresso de Strage Tales #138.
Título original: "In Which We Discover the Way of the World - Part Eight".
35 Páginas
1602: Novo mundo - Parte um
Arco: 1602: Novo Mundo - Parte 1
Roteiro: Greg Pak Desenho: Greg Tocchini Arte-Final: Mark Morales Cores: Morry Hollowell,
Wilfredo "Wil" Quintana Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Marcelo de Castro Bastos Editor original: Joe Quesada,
Nick Lowe Adaptação: Helcio de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
1602: New World (2005) n° 1/2005 - Marvel Comics
Sem título originalmente
23 Páginas
1602: Novo mundo - Parte dois
Arco: 1602: Novo Mundo - Parte 2
Roteiro: Greg Pak Desenho: Greg Tocchini Arte-Final: Oclair Albert Cores: Laura Villari Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Marcelo de Castro Bastos Editor original: Joe Quesada,
Mike Marts,
Nick Lowe,
Sean Ryan Adaptação: Helcio de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
1602: New World (2005) n° 2/2005 - Marvel Comics
Sem título originalmente
22 Páginas
1602: Novo mundo - Parte três
Arco: 1602: Novo Mundo - Parte 3
Roteiro: Greg Pak Arte: Greg Tocchini Cores: Chris Chuckry,
Laura Villari Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Marcelo de Castro Bastos Editor original: Joe Quesada,
Nick Lowe Adaptação: Helcio de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
1602: New World (2005) n° 3/2005 - Marvel Comics
Sem título originalmente
22 Páginas
1602: Novo mundo - Parte quatro
Arco: 1602: Novo Mundo - Parte 4
Roteiro: Greg Pak Desenho: Greg Tocchini Arte-Final: Oclair Albert,
Greg Tocchini,
Edde Wagner Cores: Laura Depuy-Martin,
Laura Villari Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Marcelo de Castro Bastos Editor original: Joe Quesada,
Nick Lowe Adaptação: Helcio de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
1602: New World (2005) n° 4/2005 - Marvel Comics
Sem título originalmente
22 Páginas
1602: Novo mundo - Parte cinco
Arco: 1602: Novo Mundo - Parte 5
Roteiro: Greg Pak Desenho: Greg Tocchini Arte-Final: Oclair Albert,
Greg Tocchini,
Edde Wagner Cores: Laura Villari Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Marcelo de Castro Bastos Editor original: Joe Quesada,
Nick Lowe Adaptação: Helcio de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
1602: New World (2005) n° 5/2006 - Marvel Comics
Sem título originalmente
22 Páginas
1602: Os quatro do Fantásticko - Tomo um
Arco: 1602: Os Quatro do Fantásticko - Parte 1
Roteiro: Peter David Desenho: Pascal Alixe Arte-Final: John Livesay Cores: Rob "Bob" Schwager Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’ Editor original: Joe Quesada,
Nick Lowe,
Sean Ryan Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
1602: Fantastick Four (2006) n° 1/2006 - Marvel Comics
Sem título originalmente
23 Páginas
1602: Os quatro do Fantásticko - Tomo dois
Arco: 1602: Os Quatro do Fantásticko - Parte 2
Roteiro: Peter David Desenho: Pascal Alixe Arte-Final: John Livesay Cores: Rob "Bob" Schwager,
Tom Chu Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’ Editor original: Joe Quesada,
Nick Lowe,
Sean Ryan Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
1602: Fantastick Four (2006) n° 2/2006 - Marvel Comics
Sem título originalmente
22 Páginas
1602: Os quatro do Fantásticko - Tomo três
Arco: 1602: Os Quatro do Fantásticko - Parte 3
Roteiro: Peter David Desenho: Pascal Alixe,
Khoi Pham Arte-Final: John Livesay Cores: Tom Chu Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’ Editor original: Joe Quesada,
Nick Lowe,
Sean Ryan Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
1602: Fantastick Four (2006) n° 3/2007 - Marvel Comics
Sem título originalmente
22 Páginas
1602: Os quatro do Fantásticko - Tomo quatro
Arco: 1602: Os Quatro do Fantásticko - Parte 4
Roteiro: Peter David Desenho: Pascal Alixe Arte-Final: John Livesay Cores: Rob "Bob" Schwager,
Tom Chu Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’ Editor original: Joe Quesada,
Nick Lowe,
Sean Ryan Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
1602: Fantastick Four (2006) n° 4/2007 - Marvel Comics
Sem título originalmente
22 Páginas
1602: Os quatro do Fantásticko - Tomo cinco
Arco: 1602: Os Quatro do Fantásticko - Parte 5
Roteiro: Peter David Desenho: Pascal Alixe Arte-Final: John Livesay Cores: Tom Chu Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’ Editor original: Joe Quesada,
Nick Lowe,
Sean Ryan Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
1602: Fantastick Four (2006) n° 5/2007 - Marvel Comics
Sem título originalmente
22 Páginas
O Aranha - Parte um
Arco: 1602: O Aranha - Parte 1
Roteiro: Jeff Parker Arte: Ramon Rosanas Cores: Ramon Rosanas Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Eugênio Simão Editor original: Joe Quesada,
Mark Paniccia,
Charlie Beckerman Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
1602: Spider-Man (2009) n° 1/2009 - Marvel Comics
Título original: "The Web Complete - Chapter 1".
22 Páginas
O Aranha - Parte dois
Arco: 1602: O Aranha - Parte 2
Roteiro: Jeff Parker Arte: Ramon Rosanas Cores: Ramon Rosanas Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Eugênio Simão Editor original: Joe Quesada,
Mark Paniccia,
Charlie Beckerman Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
1602: Spider-Man (2009) n° 2/2010 - Marvel Comics
Título original: "The Web Complete - Chapter 2".
22 Páginas
O Aranha - Parte três
Arco: 1602: O Aranha - Parte 3
Roteiro: Jeff Parker Arte: Ramon Rosanas Cores: Ramon Rosanas Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Eugênio Simão Editor original: Joe Quesada,
Mark Paniccia,
Charlie Beckerman Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
1602: Spider-Man (2009) n° 3/2010 - Marvel Comics
Título original: "The Web Complete - Chapter 3".
22 Páginas
O Aranha - Parte quatro
Arco: 1602: O Aranha - Parte 4
Roteiro: Jeff Parker Arte: Ramon Rosanas Cores: Jim Charalampidis Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Eugênio Simão Editor original: Joe Quesada,
Mark Paniccia,
Charlie Beckerman Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
1602: Spider-Man (2009) n° 4/2010 - Marvel Comics
Título original: "The Web Complete - Chapter 4".
22 Páginas
O Aranha - Parte cinco
Arco: 1602: O Aranha - Parte 5
Roteiro: Jeff Parker Arte: Ramon Rosanas Cores: Jim Charalampidis Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Eugênio Simão Editor original: Joe Quesada,
Mark Paniccia,
Charlie Beckerman Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
1602: Spider-Man (2009) n° 5/2010 - Marvel Comics
Título original: "The Web Complete - Chapter 5".
22 Páginas