Busca avançada
Menu
Ajude na manutenção e expansão do Guia dos Quadrinhos


Hydroman

(acima, o personagem desenhado por Momoki Akimoto) Hydroman foi o primeiro super-herói brasileiro a ter nome em inglês. Essa prática de “americanizar” nomes de heróis é um recurso muito utilizado por nossos editores. A idéia é chamar atenção do leitor tupiniquim, avesso a personagens patrícios. Esse leitor vê, desavisado, a capa da revista nas bancas e, pensando tratar-se de um novo herói americano, compra o gibi, meio às pressas, só percebendo que foi “iludido” depois. Mas aí já é tar... Leia aqui mais informações

Foram encontradas 15 referências em 15 edições