Contribuições em Ted Relâmpago (David Crandall)