Contribuições em Ray II (Raymond C. Terrill)