Crédito da capa e editor
Desenho: Euclides K. Miyaura
Alho por alho, dente por dente
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida
Roteiro: Luiz Antonio Farah de Aguiar Desenho: Eli Leon Arte-Final: Acácio Ramos,
José Wilson Magalhães Letrista: Nilton K. Morise
Os sobrinhos de Donald encontram uma criança-vampiro numa casa abandonada.
8 Páginas
O herói
Personagens: Banzé,
Lady,
Velho Fiel
Arte: Pete Alvarado
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney Comics Digest (1968) n° 13/1969 - Gold Key
Título original americano: “To the rescue”.
6 Páginas
No mato sem roda
Personagens: Quincas,
Bongo,
Queixada
Roteiro: Vic Lockman Arte: Pete Alvarado Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney Comics Digest (1968) n° 37/1972 - Gold Key
Título original americano: “The unicycle caper”.
Quincas ajuda Bongo a consertar o seu monociclo, com o auxílio involuntário de Queixada.
8 Páginas
Flechada difícil
Personagens: Havita,
Grande Chefe,
Pão-De-Mel
Argumento: Peter Härdfeldt Roteiro: Unn Printz-Påhlson Desenho: Joaquín Cañizares Sanchez Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9005/1990 - Ehapa Verlag
Título original: “The shooting contest”. Saiu primeiro na ex-Alemanha Ocidental, com o título “Der Wettbewerb der Bogenschützen”.
4 Páginas
O perito
Personagens: Baby Disney
Roteiro: Gèrard Cousseau,
Jean-Loïc Belhomme - ‘Belom’ Arte: Claude Marin Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Magazine (1982) n° 9008/1990 - Hachette
HQ originalmente sem título, da série “Baby Disney”.
Pardalzinho incrementa o seu triciclo.
1 Página
Batalha aérea
Personagens: Bichinho Bucky
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 105/1949 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, nem créditos de autoria, Bucky e Alonso constroem um avião.
11 Páginas
Olha o dedinho...
Personagens: Baby Disney
Roteiro: Gèrard Cousseau,
Jean-Loïc Belhomme - ‘Belom’ Arte: Claude Marin Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 1842/1987 - Hachette
Nesta HQ originalmente sem título, Bafinho reclama de não poder tocar em nada.
1 Página
O piquenique
Personagens: Vovó Donalda,
Tatá,
Gansolino,
Zezé
Roteiro: Don Christensen Arte: Frank McSavage
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 144/1952 - Dell
Donalda e Gansolino vão fazer um piquenique, mas Zezé e Tatá não vão dar sossego a eles.
8 Páginas
Cara de um...
Personagens: Mickey,
Minnie,
Pluto
Argumento: Joel Katz Roteiro: Jack Sutter Arte: Ignasi Calvet Estéban Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9009/1990 - Ehapa Verlag
Título original: “Like dog, like master”. Saiu primeiro na ex-Alemanha Ocidental, com o título “Wie das Tierchen, so das Herrchen!”.
4 Páginas
Um truque trucado
Personagens: Lobão,
Lobinho,
Os Três Porquinhos,
Zé Grandão
Argumento: Rick Marschall Roteiro: Jack Sutter Desenho: Julio Antonio Ramos Poquí Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8428/1984 - Egmont Serieforlaget
Título original: “A bad break”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Komplikationer”.
7 Páginas
Ora, bolotas!
Personagens: Tico,
Teco,
Quincas,
Flor
Roteiro: Jack Bradbury Arte: Jaime Diaz Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 278/1980 - Mondadori
Título original: “A tossed acorn is a lost acorn”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Ciop il lanciaghiande”.
10 Páginas